Google has bent the knee. Lake Ontario is now known as Lake America on maps.google.com

I will check other mapping services.