or groups! you could join a group that'd put a tag on your profile/username and you could see mutual users who are in the same group or filter posts by a group

sorry lmao i have a lot of ideas