From what I've heard, the unusually high trans/autism concentration is mostly because discovering one leads to questioning, which lead to discovering the other.
Or perhaps that autistic people are more prone to question norms, which makes it easier to find out you're trans !