Im not good at specific recs based off of other likes (im bad at hearing similarities in stuff >.<) but for general recommendations I think these bands are pretty great!:

Bloody Dead and Sexy, Castrati, Detoxi, Ghosting, The Cemetery Girlz, My Own Burial, Horror Vacui, Second Still, Esses, La Scaltra, and so many more but ive already gone quite overboard (ᵕ—ᴗ—)