Making a religious painting in the medieval era was like making a jesus edit now