Good will hunting is hands-down one of the greatest films ive ever seen.

I feel like if you enjoy sad movies, you'd also enjoy Dead Poet's Society, if you haven't seen it.

And if you're looking for something sad, but in a different language, I'd recommend Your Lie in April. The first anime to have me sobbing like a child. I absolutely adore that anime!