I a less dangerous context, I would urge you to tell your friends if you feel ready, and let the truth sort out real friends from fakes. But if it would put you in danger, it may be best not to.
Instead, I'll offer to be your friend instead :)
I know it's not much, but I'm MtF too, and perhaps we can chat and get along !